(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's always better when we're together.
- Happy Together! - Happy Together!
- Hello. - It's good to see you again.
- It's good to see you again. - It's good to see you again.
Our today's guests have a very good reputation.
Let's meet with the guests.
- Please come out! - Come on!
- Oh, my. - Hello!
- Hi, Moo Song. - Hello.
- Oh, my. Hello. - Hello.
- Oh, my. Welcome. - Hi.
It's been 24 years since they told they love each other through a song.
They're the sweetest couple in Korea.
Noh Sa Yeon and Lee Moo Song!
(Noh Sa Yeon and Lee Moo Song, the sweetest couple in Korea)
She is seen at so many places.
TV shows, her own business, diet, and raising a child.
Whatever she does, she makes it a success.
He's KBS' representative announcer.
Now, he's a good husband who is on paternity leave for his wife.
They've been married for eight years. Park Ji Yoon! Choi Dong Seok!
(Park Ji Yoon and Choi Dong Seok, the affectionate couple)
Today's theme is "Boss Wife Special".
- "Boss Wife Special". - You might think...
- that it means they're controlling. - Right.
Both of them are wives who lead their husbands.
- I think I shouldn't be here. - You chose a wrong theme.
- Really? - I shouldn't be here.
- Why do you think so? - I thought we were invited...
as the most supportive wives.
That's why I decided to come here.
Please tell us whether we really are bossy wives...
- at the end of the show. - Okay. That's a good idea.
- Hear our stories first. - We'll give you a fair evaluation.
- We'll hear you two objectively. - We won't lead you to conclusions.
Sa Yeon came here with Noh Sa Bong last time.
(Sa Yeon and Sa Bong made the show a big hit.)
- The episode was a big hit. - Their comments became legendary.
People still talk about what they said.
"Appetite is relative to sex drive."
(You should eat well.)
(Appetite is relative to sex drive.)
(The Quotes of Noh Sa Bong)
(Sa Bong's straightforward comment made everyone laugh.)
Since I heard that, I've been trying to eat well.
- How is that working out for you? - Pardon me?
Is eating well working out well?
(Jae Seok is taken aback.)
He's not used to talking about this subject.
I got taken aback.
- This is American style. - Shall I really tell you?
- Of course, you should. - Was there any change?
The more I eat...
(Yu Jae Seok, the king of vigor)
- I see. - It's good.
She was right about that.
What your elders say is always right.
- He's become a tough guy. - Oh, my.
Why do you eat too little lately?
(Laughing out loud)
(Moo Song can't seem to answer her question.)
He shouldn't have asked Jae Seok that question.
I heard that Moo Song asked our staff a favor...
before the show got started.
- It's nothing special. - Okay.
- I like how they arranged seating. - I see.
This is how I asked them to arrange seating.
- Why? - Why?
- When I'm on a TV show with her, - Yes.
people often say that she has a big face.
So we always keep a 30cm distance between us.
- Oh, I see. - In fact, I'm sitting like this...
- leaning forward... - He's considerate of me.
- to make my face look bigger. - He's considerate of you? I see.
- I understand. - That's so thoughtful of him.
That's why I can't see his face when I'm on a TV show.
- We film close-up shots too. - That's right.
- That's fine, but a two shot... - I think you should lean more.
- I see. - A two shot of you guys.
Are you saying that this isn't enough?
That's nonsense.
- I'll tell you again. - Okay.
It's not that Sa Yeon has a big face.
She has narrow shoulders.
We didn't care. I think he criticized her slyly.
- We didn't think of that. - We never thought...
- that she has a big face. - We didn't know.
What he said made me look at her face one more time.
- It's the same for me. - "Does she really have a big face?"
We've been doing this for the past 24 years...
when we appeared on a TV show. That's why you didn't notice it.
She really has narrow shoulders.
- That's right. Since I heard you... - She fits...
half of my arm. Look at this.
I can see that.
It seems like you haven't held her in a while.
- It was awkward. - His pose was weird.
- It was awkward. - She's your wife.
- Why would you keep a distance? - Moo Song.
(It looks as if he was avoiding touching her.)
She's his wife, but he acted as if she's a stranger.
- You two appear on many TV shows. - Yes.
Is there any inconvenience of working together?
- We work in the same industry. - Yes.
When your wife doesn't know much about your work,
you can have some fun outside of home to relieve stress.
- That's a fun of life. - That's right.
However, she started her career in this field before me.
So, she knows everyone.
There's nothing I can do with those people.
I want to enjoy chatting with other men,
- but they always... - They ask about me first.
ask how Sa Yeon is doing first.
As a man, there are some things I want to do with other men,
- but it's hard... - What exactly do you want to do?
(Do you really not know that?)
- I was asking a question. - When we're on a TV show,
I think we should keep manners and rules...
between us as a married couple.
- We have secrets and flaws. - Yes.
However,
some things he says about me just to be funny on the show...
don't sound appropriate.
He crossed the line.
When he says something I wish he won't talk about...
- To make his story interesting. - on TV,
he's dead meat. I get really angry.
- You say he shouldn't have said it. - Yes.
When he first talked about my narrow shoulders...
- What if... - We just started working together.
I was very angry.
I didn't understand why he had to talk about it.
It's not like our lives depend on TV shows we appear on.
- "What good would it do?" - Exactly.
- "Why did you have to tell..." - It was your hang-up.
"my hang-up? "Are you really my husband?"
I was very angry.
However, I became used to that as he said that repeatedly.
You also appear on a show with your wife. Have you guys ever fought?
We haven't fought yet, but we'll have a fight soon.
We will. We'll have a big fight.
I'm telling you in advance.
(He's the 1st celebrity to announce he'll fight with his wife.)
Ji Yoon and Dong Seok came here after a long time.
- He's uncomfortable around someone. - Is that so?
- I was uncomfortable around him. - You don't feel that way now?
- They're close now. - Hyun Moo...
used to work at the same company as me.
I'm 1 year younger than him, but I'm his senior by 2 years.
- Really? - Is that true?
- You're his senior? - They're awkward around each other.
- It's uncomfortable. - I can see that.
I'm his senior too,
but he's older than me.
- One day, he came up to me. - Yes.
- He told me seriously, - Yes.
"I'll call you Mr. Choi from now on."
I wanted to impress him.
- I said it'd be inappropriate... - That's nonsense.
- since I'm younger than him. - You're right.
- He asked me to let him do that. - He asked you?
To let him call me Mr. Choi.
- I asked to let me call him that. - Anyway,
he was very polite to his senior announcers who are difficult,
- Yes. Please go on. - but when my wife was on his show,
he said weird things.
That was when he said so many weird things to become popular.
- He was hosting "Star Golden Bell". - That's right.
He said to her, "I saw you last week."
"You look different today. Did you have a plastic surgery?"
- He asked if I do that every week. - I was really mean.
- I thought... - You looked different though.
- This is what he was like. - He crossed the line.
- You've gone too far. - That's right.
That's rude of you.
- I tried to get attention... - Back then, I hated Hyun Moo.
I didn't like him.
However, while working as a freelancer just like him,
I became fond of him, and came to understand him.
I understand how angry she was.
- I understand her. I regret it now. - That's right.
- He regrets it now. - Lately,
Dong Seok is very famous as a family guy.
- I see. - I didn't know that he was...
- on paternity leave. - Is that true?
He's so cool.
- I've been looking after my child. - That's right.
He was the first male announcer to take paternity leave.
- I was the first one to do that. - He took paternity leave.
Many female announcers took maternity leave,
- He took paternity leave. - He was the first one to do that.
- It turned out well. - That's amazing.
- Exactly. - The world has changed.
- To be honest... - Of course. I met him a few times.
- He's good with kids. - It suits him.
- Also, - It suits him well.
I'm worried people might think that I made him take leave...
and look after our children because I'm busy working.
- Many people misunderstood me. - That's not true.
- It's Dong Seok's big picture. - That's right.
- In fact, - Why?
I told him that I wanted to take a break.
- You were tired. - Yes, I wanted to take a break.
He grasped my shoulder gently, and said,
"Ji Yoon, I realized that there's right timing for a career."
"Try to be grateful that you have a job,"
"and pour your passion into your work."
- He's quite convincing. - He comforted me.
So I said I would cheer up and work hard.
He cheered me up,
and then, he said he was thinking of taking paternity leave.
(The big picture)
- It's Dong Seok's big picture. - It's his pig picture.
- It felt like a thriller movie. - You made me look weird.
- I felt like he backstabbed me. - He had a big picture.
I wondered if that's why he comforted me.
We jokingly said...
that you had a big picture,
- but it wasn't your intention. - It wasn't my intention at all.
- Our eldest child started school. - She's in first grade.
I thought she needed more help.
So I said I would take leave and look after our children.
Let's make something clear now.
Since Ji Yoon makes a great deal of income,
you thought you should take care of household. Isn't that the case?
Many people might think that way.
We manage our incomes separately.
As it's been a few months since I took my leave,
- I'm running out of money now. - I see.
I think maybe I should return to work this autumn.
- Then... - This autumn?
- Are you planning to do that? - Yes.
Dong Seok, do you spend your salary for yourself only?
- Yes, I do. - He manages his money separately.
- What about you? - I pay all the bills,
- and things our family need. - Aren't you dissatisfied a little?
- Not at all. - You might need more allowances.
- I don't care how much she earns. - Exactly.
- I want to know my wife's income. - I don't want to know his either.
You already know how much he earns.
- She must know the exact amount. - I know that unintentionally.
- I worked at the same company. - She worked at his company.
I know the salary for each position. Considering the number of shows...
- and working hours on weekends... - She has her spies.
- In your company? - Yes.
(She's informed how much her husband earns.)
- You used to work there. - I know when he gets a bonus.
- I know things like that. - I see.
Isn't it despicable for a man to be curious about his wife's income?
- Of course, it is. - I ask her about her income.
I ask her.
- What exactly do you ask her? - But she never tells me.
She told me not to ask about it or even think about it.
- "Don't even ask." - "Don't even bring that up."
Dong Seok, please tell us about your daily routine.
I wake up at 7am and prepare breakfast for my children.
I wake her up at 8am and help her wash up.
- She has to go to school. - Yes, I drive her to school.
I have brief tea time in the morning.
With other kid's moms?
There's a group chat room for the parents of kids at her school.
Everyone else is a mom.
- I'm the only dad in that group. - The only dad.
Everyone else is a mom.
- Talking to them as the only dad... - He feels uncomfortable.
- Are you the only dad in the group? - That's right.
- Is that so? - It's much harder than...
working at the company both mentally and physically.
- Dong Seok's face... - Yes.
looks so worried.
- Is that so? - His eyes look like...
- Moo Song looks more worried. - he's about to cry...
- Excuse me, Sa Yeon. - Yes?
Moo Song looks even more worried than he does.
- Take a look at your husband. - I didn't see him.
You were looking ahead, but if you turn your head,
- he looks brighter than Moo Song. - That's right.
- He does? - Yes.
All right. In fact, just as they said...
several times before,
they've been married for 24 years.
The thought of the first time you met him makes your heart flutter.
I think it's a miracle that we've been married for 24 years.
I feel like we've been married only for two years.
- Is that so? - Yes.
No wonder you guys look so awkward as if you just met each other.
(No wonder you guys look awkward around each other.)
(How dare you?)
- Look at his sitting position. - Why would you say such things?
I think I should call the police.
- Gosh. Seriously. - I need a police officer here.
I want a police officer to sit with me.
Exactly.
Please tell us your secret to keeping your marriage...
the same as it was in the beginning for 24 years.
- I married him because I loved him. - That's right.
- He was the first man I had loved. - Is that true?
In 1983, he joined "College Singing Contest" representing New York.
He represented New York. When I saw him play the drum,
and sing "We are the one".
He looked amazing to me.
Moo Song came in 3rd at "College Singing Contest" in 1983.
(Powerful)
I wondered who he was.
- I fell in love at first sight. - I see.
Moo Song, you must have known...
Sa Yeon before you met her.
- Of course. - You must've seen her on TV.
- Of course, I did. Back then, - Yes.
- what Korean people in the US... - They're so cool.
- The most popular show. - enjoyed the most was...
atching "Let's Learn", the segment of "Sunday Night".
We borrowed the video tape from a video rental shop.
- I remember Kim Heung Gook. - We watched it every weekend.
- It's the fun for overseas Koreans. - That was the best.
- I still remember... - Yes.
- the box... - A plastic box?
She tried to put her body in a box as small as this one.
- I remember that segment too. - Right.
After she put only her leg, the box was crushed.
Why did you watch that episode?
I happened to watch that episode.
When my father saw her, he said,
"Gosh. Who is she?"
She became his daughter-in-law.
(Her first impression was a little embarrassing.)
- Your father must've been shocked. - Yes, he was.
My father-in-law.
I heard that while you guys were dating for two years,
Moo Song didn't even hold her hand.
So Sa Yeon said she wanted to...
break up with him.
- Really? - It was the most insulting to me.
- He didn't even hold your hand. - That's right.
To be honest, I was afraid I might ruin her reputation...
since she was very popular.
I didn't want her to be...
at the center of weird rumors.
I was very cautious and careful.
- You're such a gentleman. - It's true.
- Exactly. - He was considerate of her.
- That's why I married him. - If...
Looking back, I still believe...
that we wouldn't have gotten to get married...
if I had held her hand or kissed her.
- Really? - Yes. I'm certain of it.
Sa Yeon, did you try to make him drunk,
or create a romantic mood?
- Yes. - But he still didn't do anything?
- That's right. - Please tell us what happened.
I tried that often.
I always drank before I met him.
- I had my reasons. - I see.
- It's embarrassing when I'm sober. - That's right.
I really liked him,
- You need to muster up courage. - but I need help of alcohol.
When I tried to lean on his shoulder, he avoided it.
I put my head on his laps saying that I was dizzy.
- I lied down like this. - Yes.
I thought he was going to touch me romantically that day.
But he slowly pulled his leg away from under my head.
He put my head down gently, and left.
(He just left.)
- You shouldn't have done that. - That hurt my feelings the most.
- You were upset. - I was very upset.
- It was too harsh. - It hurt my pride so much.
- It must've hurt her feelings. - No, no. Don't think that way.
I thought she was tired.
You wanted her to get a good sleep?
- She recorded two shows that day. - I see.
- "She must be very tired." - She had a busy schedule.
I thought she got drunk very quickly.
- You helped her lie comfortably. - That's right.
- In the direction she leaned... - He moved.
I saw her leaning toward me. I stood up and put her head down.
- As I leaned toward him... - And then, I left.
- He was too polite. - That's what happened.
- Anyway, if we... - After that, she asked me...
to see her one day. I had a weird feeling.
- I see. - I felt something was wrong.
When we met up, she said it wasn't working.
She also said she thought she'd been asking too much,
so we should stop seeing each other.
When she said we should stop seeing each other,
I suddenly longed for her even more.
It felt weird.
So I asked her to marry me.
(Marry me!)
You proposed to her?
She said she wanted to break up with him, but he proposed to her.
- Sa Yeon, how did you feel? - She must've been baffled.
I was baffled. I'd given up on him.
Exactly.
- You should've said no. - Sorry?
You should've refused his proposal.
- I asked to give me time to think. - What happened next?
- She asked me for one week. - Both of them were tactical.
She said she needed a week.
- I wanted to play hard to get once. - I see.
So I waited.
- One week felt so long. - Of course.
Each day feels like a year.
- Three days was my limit. - You liked her very much.
- 3 days. - I called her 3 days later.
- I see. - What did you tell her?
I asked her to marry me again, and she said,
"Please hold one second." Then, I heard...
(Whispering)
What's that?
"Okay. I'll marry you."
- What happened? - What was that?
Her sister was with her.
- Sa Bong. - Sa Yeon told her,
"He asked me to marry me."
I heard them discuss.
You shouldn't have let him hear that.
We talked very quietly, but apparently he heard us.
(He heard how she really felt.)
- I didn't know that. - She has such a loud voice.
- Anyway... - Right.
I heard they started dating while giving each other dating tips.
Is that true?
Since we joined the company in the same year,
we had been work colleagues for about one and a half years.
- You two consulted each other? - Yes.
There were problems between me and my boyfriend.
I complained about my boyfriend to Dong Seok.
He said I was too soft-hearted.
- Dong Seok said that? - Yes.
He asked me if I had asked my boyfriend...
- to take a break. - I bet you hadn't.
- I said I hadn't. - I see.
- He said that's a problem. - Okay.
- It was reliable since he's a man. - That's right.
So I decided to follow his advice.
I said I would tell my boyfriend...
- "I'll tell him today." - we should take a break.
However, we took too much time for that.
- You broke up with him. - Yes, I broke up with him.
(She ended up breaking up with her boyfriend.)
Even before I ended it, I had nothing to do...
- because I didn't see my boyfriend. - That's right.
So we hung out together often.
We went to a karaoke and had meals together.
When we drank together,
he said, "You're good enough. Why don't you have a boy friend?"
I said, "You're a good man. Why don't you have a girlfriend?"
When I came home, I thought about him.
- It felt weird. - You thought of him.
- I think... - We'd been like that for a while.
- Wasn't that his big picture too? - Big picture.
- I thought... - I was...
It seems like he likes drawing big pictures.
He's scary.
- He's a big picture expert. - My goodness.
- He's like Kim Hong Do. - Exactly.
- Kim Hong Do? - The most famous painter he knows.
That's impressive.
- He planned it all. - I think I was too naive.
- Exactly. - I told her to call her boyfriend.
- You did? - But she didn't call him.
Why do you think she didn't call him?
- Why do you think it is? - She was interested in him.
- She was interested in me. - That's not true.
That's right.
- Tell us honestly. - While we were friends,
there was a time when we started to have romantic feelings.
Our work colleague Ko Min Jung got married quite early.
- I was her bridesmaid. - I see.
When he and I took photos together, our senior announcers said,
"Is this your wedding? You two look great together."
- "Is something going on?" - Exactly.
It made me wonder if we really look good together.
- You guys didn't deny it. - That's right.
We didn't admit it or deny it.
We were in an awkward situation.
- We went for a drink... - I see.
- with all our fellow announcers. - Yes.
I didn't have a car back then, so he gave me a ride.
- We had a minor collision. - Go on.
He said he'd take care of it and ran to the other car.
I was looking at him in a suit from behind.
- He looked so cool. - I see.
Is it because he said he'd take care of the accident?
When he said he'd take care of it...
Could it be that he caused the accident on purpose?
(It was another big picture.)
- No, it's not that. - Did he crash into that car?
- Of course, he should deal with it. - Exactly.
- I know it's just normal. - It's normal.
- You get shocked by an accident. - That's right.
- If it was the accident or him... - You were confused.
- that made my heart pound. - I see.
- I was confused. - Excuse me.
I wasn't sure about...
- It's true that it's confusing. - my psychological state.
- It's confusing. - I wondered why I felt that way.
Later when we've started dating,
it was hard to figure out the first day we dated...
because we met each other so often before that.
We concluded that we started dating on Min Jung's wedding day.
- Dong Seok. - I don't think so.
Be honest with us. You were interested in her...
since you advised her about her boyfriend, right?
- I wasn't interested in her then. - Is that so?
When I first met her...
I met her for the first me at the KBS lobby.
She was wearing a white dress. She looked pretty.
- He still remembers that. - He already had a desire.
She was wearing makeup.
- I think he was interested in me. - I'm sure of it.
- How can you remember that? - Right, you can't.
Once, whe was drinking coffee.
She was wearing makeup and didn't want to ruin her lips,
so she was drinking coffee using a straw.
(He demonstrates how she drinks coffee.)
Can you do it one more time?
That was great.
That was just like her. It was just like her.
- That was her first impression. - She sometimes does that on TV.
- It was just like her. - I didn't want to ruin my lips,
so I used a straw...
to drink like this.
- How did she do it? - Can you do it again?
- He can do it even better. - Can you do it again?
(Like this.)
I'm sorry.
He's got a talent.
That was her first impression. She was pretty,
and she also seemed like a fun person.
But I didn't fall in love at first sight.
We weren't interested in each other at first.
- Those people get married... - Right.
- to each other. - I think we got attached.
(Their love began with attachment.)
You said a while ago...
that you used to give relationship advices to each other.
Ji Yoon, did you give Dong Seok relationship advices?
At that time, he was struggling from a recent breakup.
We were colleagues, so we shared about our personal lives.
We all wondered why he wasn't successful with relationships...
when he's such a decent person. I used to say,
- "He deserves someone good." - I see.
- Is that right? - Whenever we got out of work,
we went to a karaoke and sang.
He confused me at times.
- How did he confuse you? - He sang Sung Si Kyung's song,
and he grabbed my wrist to get up.
I didn't know if he was simply asking me to sing with him...
- or if the song was for me. - Or if the song was for you.
- I didn't know his intention. - He's good.
- I know this kind of men. - I got up and sang,
- but when I got home... - He's a player.
He's a player.
She thought a lot while singing, didn't she?
By the way, I...
Girls do that, you know?
These days, I am writing lyrics.
And I need her to approve them.
If my wife doesn't like them, I can't use them.
He writes a lot of strange lyrics.
"Can someone turn into you so I can fall in love"
He gave me that song. While singing that song,
I paid attention to the lyrics,
and I realized it wasn't about me.
Can someone turn into you
- It's good. - So I can fall in love
Or can you turn into anyone
So I can fall in love with her
That's how it went.
That song had a lovely melody.
But I don't sing it because I hate the lyrics.
- The song is too good though. - This is what happens.
- This is what happens. - You mean you wrote them...
- without any meaning behind it. - Once I wrote the lyrics like...
Her weak body
I can't write that.
"It's not about me."
It should be "your heavy body".
I can't write that.
In the news room, Dong Seok's nickname is...
- What's it? - Driver Choi.
When we were dating, I was really busy with work,
and I couldn't drive.
So he drove me everywhere. Even on weekends,
he helped me get around.
I used to say, "Drive, Driver Choi".
That's the nickname I gave him.
At an awards ceremony, I said, "I love you, Driver Choi".
And that made our relationship official.
Right.
(Ji Yoon had won a Popularity Award as a variety show presenter.)
I want to say that Driver Choi in my heart is...
(To her, Dong Seok was Prince Charming...)
(who always cheered her up.)
(She confessed her love to him.)
Nobody had ever been so devoted to me before.
- Was he devoted? - Yes.
I even asked him...
why he was so nice to me.
- What did he say? - He said this.
He became really quiet at first and said,
"The fact that you are touched by this means..."
"you had never been properly loved."
He's a player.
- He really is. - "From now on,"
"just take my love."
"It's my life goal to see you smile."
- See? - How could I not love him?
- "It's my goal to see you smile." - "It's my goal to see you smile."
Dong Seok, your words are...
- I love it. - You sound like a writer.
- His words are so lovely. - By the way,
the problem is that women love those sweet words.
- Of course. - It's lovely.
Women are all the same.
- "Why are you touched by this?" - Have you said anything like that?
I had never.
- I said this once though. - What was it?
"You are a thief."
"Why did he put the stars in your eyes?"
- You just read about it, right? - You just came up with that.
It's all over the internet.
- Goodness. - He copied it from the internet.
That was popular 15 years ago.
I started that.
(He said he started the saying.)
- Goodness. - You're right.
- That's too old. - I love it.
- It's so outdated. - He came up with it.
- He used to talk sweet. - Wherever it's from,
it's lovely to hear it when you're in love.
You wrap things up nicely.
- He's good. - That's just my opinion.
Whenever Ji Yoon craved for something,
Dong Seok reacted differently from other people.
I had never met a guy like him.
- Why? - Perhaps I'm too sensitive,
but sometimes girls say things meaninglessly.
When we pass by something pretty, we say, "How lovely that is!"
When we see food, we say, "I want to eat that."
"I want to eat ice cream." We just keep talking like that.
When we were dating,
whenever I said that I was craving for an ice cream,
he stopped the car right away. "Should I go get it?"
He suddenly stopped the car and asked if he should get one.
I said, "It's all right. There's no need."
Then he said, "Tell me if you want it."
"You have to eat it when you're craving for it."
- He would get stars for you. - That made me generous...
- and relaxed. - I understand that.
I said, "No, I don't want anything."
Men only do that when they really love someone.
I think it was all part of Dong Seok's big picture.
He had a big picture. He had a plan.
That made me not...
- crave for anything. - He was like a great painter.
I'm as good as him.
- Was Moo Song like that too? - Whenever she said something,
- I did it. - How?
When she said she was craving for galbi,
- I took her to a galbi place. - Galbi?
Ji Yoon craved for ice cream, and she craved for galbi.
(Unexpectedly, he brings up galbi.)
Did you crave for galbi when you run a galbi restaurant?
She craved for galbi from another restaurant.
It's so funny to say galbi right after saying ice cream.
You were colleagues when you started dating.
It's not easy to keep your relationship a secret.
- Right. - We thought it was a secret,
- but everyone knew. - Everyone knew.
They just pretended that they didn't know.
Only the ones dating think it's a secret.
Right.
I heard you shouted, "See you later, honey" at the lobby.
How can you call it a secret?
- You made it too obvious. - I mean...
It's like asking people to write articles about it.
I am a bit careless and disorderly.
I should've been very careful,
but I am bad at keeping a secret. I am too carefree.
I said, "See you later, honey."
It was obvious she wasn't saying it as a colleague.
- I said, "Honey!" - She was acting all cute.
(She used to act cute and say, "See you later, honey!")
She said, "See you later, honey!"
- He's good at impersonation. - I did that in the lobby.
It was the most crowded lobby.
- That's the most crowded place. - It was the new building's lobby.
I did that at the most crowded place,
- and he was trying to stop me. - He stopped you.
Him doing this makes things more obvious.
- Right. - Right.
It's so obvious.
You said everyone knew that you were in a relationship.
Did that happen to Hyun Moo too?
Was Hyun Moo in a secret relationship too?
- I am sure he was. - Did it show?
- How much can I say? - Did he get married?
- No, he didn't. - Well...
Okay then. Be quiet.
- What do you know? - Hyun Moo looked...
- at every female colleague... - He's getting anxious.
with an ulterior motive.
What are you talking about?
- That's true. - You are talking nonsense.
I didn't have an ulterior motive.
- Don't say anything. - She is talking nonsense.
- It's just covered up. - You should be quiet.
He used to have three female colleagues.
They covered it up out of loyalty,
but he must've hit on every one of them.
When he found out that it wasn't working out,
- he became good friends with them. - She knows it precisely.
Dong Seok has something to say as well.
He didn't just hit on his colleagues from the same batch.
He hit on every woman from every batch.
(Dong Seok supports the claim.)
Goodness. You are talking nonsense.
- Oh, my. - I knew it. I knew it.
- It's not true at all. - He's...
very carefree.
So whenever he realized it wasn't working,
- he became friends with them. - No way.
If any of them liked him back,
- he would've dated many times. - Right.
- He just never had a chance. - No. When I was in KBS...
- I don't want to hear from you. - They made up their mind today.
- He doesn't want to hear from him. - Ji Yoon,
before he knew about your relationship,
did Hyun Moo express his interest in you?
He never dared to show his interest in me.
She thinks so highly of herself.
- What is she saying? - He couldn't dare it.
He couldn't dare to like you.
- Because I think... - She was his superior,
- so it must've been difficult. - Right.
I was his superior, so it wasn't possible.
This is how you ruin someone.
Dong Seok quietly helped her,
and Hyun Moo was helpless.
Was he popular at all?
- Popular? - Was he popular?
What do you mean by "popular"?
(She seems to decide to end it all.)
Was he unknown?
- Was Hyun Moo unknown? - He was unknown.
- Unknown. - He's never been popular.
Never.
- It was like this. - That was clever.
- Really. - Whenever new recruits come in,
since we can't go into the new recruit interviews,
we hear only the rumors.
We hear rumors about the new recruits.
We are curious about them because we have to work with them.
When Hyun Moo got recruited, the makeup team told us...
that there's a grass head among the new recruits.
- A grass head. - A grass head.
My hair was very spiky.
That was your hair.
A grass head.
- And... - When you saw him,
- you must've thought he's a genius. - It's...
He must've been a genius to have become an anchor.
Someone asked me...
if I got a perfect score on the written test.
They must've thought he spoke five languages.
- Five languages. - I must say...
Dong Seok likes to make jokes as I see.
- He's a fun person. - He's in his element.
Can you show us how Ji Yoon drinks coffee?
(I will do it if you want.)
(Let me do it again.)
- You should be on variety shows. - He's really fun.
He's a fun person, but he only gets to be fun at home.
It's frustrating.
When he's outside, he pretends to be serious like Mr. Sohn Suk Hee.
But in fact, he is more like Hyun Moo.
- Is that right? - He's really funny at home.
I am not as bad as Hyun Moo.
Your wife became a freelance anchor,
and she became the highest earning anchor in KBS.
- You should be very proud of her. - She earns a lot.
It's because people are unaware about other wives.
People know how much I make,
so people tell Dong Seok that he's got the best wife.
But when Do Kyung Wan married Jang Yoon Jeong...
- You got pushed back. - Yes.
My income is nothing compared to Yoon Jeong's,
so people stopped talking about it.
- Is that so? - Yes.
When Ji Yoon thought of becoming a freelancer,
you two must have discussed about it a lot.
At the time, it was uncomfortable for us to be in the same office.
It wasn't against the law,
but it was unprecedented.
It was 10 years ago.
- The sentiments were different. - There was a strange culture.
They kept their relationship secret...
because they couldn't stay in the same office...
if they were found out to be in a relationship.
One person had to move to another office or quit.
It was a strange culture.
That's why many colleagues suggested him...
to become a producer or a reporter.
I felt too sorry to make him do that.
We both tried very hard to become anchors.
I know how tough it was.
We got really emotional.
I said, "I will quit."
And he said, "No, you stay. I will quit."
When I thought about it,
I realized he fit in better.
I had ups and downs.
So I thought I should be the one to leave.
At the time, I didn't have any promises about freelance jobs.
- I just left. - Is that right?
I just quit.
It must've been very tough to pass the exam...
and to work for KBS. It must've been devastating to quit.
We always say this.
We say we should be thankful...
that we both got to win the lottery.
So we are okay.
They use the term "lottery" in a different sense.
People refer to marriage as lottery.
It's because nobody wins.
(It's very hard to win a lottery.)
- Right. - Look at Moo Song's face.
- Marriage is lottery. - Marriage is lottery.
- Nobody wins. - Nobody wins in marriage.
There was a rumor that you were faking your relationship.
Some people thought we were a fake couple.
- There were a lot of rumors. - There were rumors.
Let's hear about your fake marriage life.
- What? - What are you talking about?
I heard a taxi driver one misunderstood you.
(Did they get misunderstand by a taxi driver?)
Right.
Recently, I rode a taxi. I usually wear a hearing aid.
- Right. - I didn't wear it that day.
It was out of battery,
so I plugged it to a charger when I got on the taxi.
- While I was in the taxi, - It was getting charged.
my husband called me.
Because I wasn't wearing the hearing aid,
- He spoke loudly. - he spoke very loudly.
He said, "You're going to be late."
He shouted really loudly.
- He wanted you to hear him. - Right. I hung up.
And the taxi driver said,
"I heard on TV that marriage is like lottery."
Nobody wins in marriage.
He thought Moo Song yelled at me.
- Right. - He was...
simply talking loudly to make sure I hear him well.
The taxi driver must've thought...
- Moo Song... - In real life...
yells at Sa Yeon...
- loudly in real life. - He will now understand.
He will now know. He was shouting...
- because I couldn't hear well. - It's even stranger...
if you try to explain things on the spot.
Right. I thought it was hilarious.
So your wife is more popular.
As the husband, I am sure you sometimes feel disspirited.
I don't feel disspirited.
I get annoyed.
When do you get annoyed?
People of our age are still very old-fashioned.
We feel like it should be the man who should be earning money.
When you are not in that position, you get very stressed out.
That worried me a lot too.
- I knew... - You knew.
that he was getting stressed.
Thinking about him getting stressed...
- stressed me. - It stressed you.
Moo Song is very old-fashioned.
He thinks he should be the one to feed the family.
He didn't like seeing me being too feisty.
In a way, I am similar to her.
It's a burden for me...
to bear the feisty woman image.
I want to be feminine...
and to be protected.
But because I work a lot,
- people think I am feisty. - People think you're feisty.
In your case, it's the image you carry. She is actually feisty.
- It's just an image for her. - It's an image for her.
- She's actually feisty. - She's got power too.
I am not feisty.
She's a bit manly, but she's a man.
That's horrible.
How can I not be feisty when he talks like this?
Right.
But you mentioned that she's actually like a little girl,
and you have to take care of her all the time.
She is like a little girl.
She thinks and acts like a little girl.
- Is that right? - She acts like a little girl.
How so?
She is very simple-minded.
She called a taxi one day, and the taxi came.
And there was a black car behind it.
- But the taxi has a cab. - Right. It's got a sign.
You couldn't possibly miss it. But she would get on the black one.
- But the taxi was just there. - Right.
It's because the car behind is closer to her.
- So... - She got on the one closer to her.
I just got on the car because it was in front of my house.
- You didn't check. - I didn't check.
Her cone of vision is very narrow. That's her.
I'll give an example. There are coffee cans here.
We would move the other things to the side to grab the coffee.
- Right. - Right.
But she only see the coffee.
She reaches straight to the coffee.
(Her hand directly heads to the coffee.)
(Is she a bulldozer?)
- Is she a bulldozer? - Is she a bulldozer?
That's a bulldozer.
You're just trying to be funny.
- You're exaggerating. - I get it.
- Is she a bulldozer? - Why would I lie on KBS?
- Is this true? - Can you live with her?
Can you live with her or not?
- What is that? - What is he saying?
How can you live with her?
- You should explain yourself. - He keeps asking that question.
- Is he right? - Can you live with her or not?
- It's my first time hearing this. - She only looks at the target.
- No way. - She only sees one thing.
That must stimulate your protective instinct.
They are similar in a way.
- Really? - We went on a trip one day.
I was waiting for her in the parking lot of a hotel.
Then a car which looks nothing like our car stopped at the lobby.
- And she urgently stopped that car. - No way.
She thought it was my car.
A car was approaching, so I thought it was our car.
The driver pulled down the window and said,
"Me?"
It's all right. People make mistakes.
That sometimes happens in front of the TV station.
One celebrity got on another celebrity's car...
and told the manager to get going.
After 10 minutes of driving, the manager said, "Who are you?"
That happens.
- Cars look too similar. - They look very similar.
It's nothing like that with her.
One time, she wanted to go to a bank.
So I stopped the car in front of the bank.
She went in and got money.
I was just parked in front of the bank,
but she headed towards the car parked in front of mine.
I thought, "No. No. she might actually get in that car."
She actually opened the door and got in that car.
I was watching from behind.
The driver was sitting like this.
He didn't even look at her.
They were both staring the front.
Then he looked to the side.
He was in shock.
Only when she saw him in shock, Sa Yeon realized what had happened.
So she got out of the car.
She should've looked for me,
but she had lost the sense of direction.
So I had to go get her and put her in the car.
Like I said a while ago,
she actually does that.
She approaches everything in the most simplistic sense.
It's comfortable for her to live that way,
but for her husband who has to put up with her...
24 hours a day and constantly take care of her...
Could you live with her or not?
- Why do you keep saying that? - Stop saying that.
Are you trying to make that line famous?
(But they are very happy together.)
He keeps saying it.
Does Sa Yeon get jealous a lot? I heard you had a big fight.
When we eat with friends...
I open doors for ladies.
- I try to be mannered. - Right.
- You try to be mannered. - Yes.
I am kind to the ladies.
Even if what they say isn't funny, I laugh.
Sometimes when you try to eat a pickled perilla leaf,
- the leaves stick together. - They stick together.
So I help the person by pressing the other leaves.
- I do that. - That's lovely.
That really upset me.
- Why? - Why?
Why would he bother pressing the other leaves for her?
She could do it on her own.
But men think differently.
If a friend helps me when I am struggling to get a perilla leaf,
- I would be thankful. - Girls hate that.
- I hate it. - Don't you feel that?
Why would he pay attention to another girl?
- She was fine on her own. - She's your friend.
- She would've pretended... - Why would you be nice to her?
(Is being considerate the same as being interested?)
She must've pretended that she couldn't get it.
- Who would do that? - Wait.
When she was struggling to get the perilla leaf,
and when Moo Song picked up his chopsticks to help her...
I thought, "I will press you with a stone."
She was going to press her with a stone.
(He's dizzy.)
Why would you press a person with a stone?
That's what you do to pickle.
(Sa Yeon is the best.)
- Well... - All right.
From now on,
never interfere with other people's perilla business.
Don't mind them even if they're battling with leaves.
After that, she yelled at me.
Then she disappeared from our friends' circle.
- The perilla lady, you mean. - Yes.
That lady was gone.
She was removed.
When you came here last time, you told us about a friend...
who looks like Hyeon Gyeong.
One time, he was on a quiz show.
I could only see Moo Song.
I was only looking at him.
I don't even remember who else was on the show.
Suddenly, Moo Song...
smiled at someone. And this girl...
- smiled back to him. - Oh, dear.
So I got rid of her.
(She got rid of her instantly.)
She will just remove you.
(I should be careful.)
I saw her very recently.
- I saw her at a religious meeting. - At a religious meeting.
- You saw her. - I heard...
she now lives in the wilderness.
(She feels sorry.)
(I am going to be a wild man.)
How about you two? You are with your friend.
And you asked your husband to take care of your friend.
How would you feel if he says, "Let her be. She'll be fine."
That's bad. That means he's a bad person.
- That's rude. - Is that rude?
- That's rude. - Is that being rude?
- It's being rude? - That's being rude.
What are we supposed to do then?
He's very confused.
It's very confusing.
Moo Song is used to being mannered like Americans.
But he takes care of other people before he takes care of me.
(He takes care of other people first.)
He...
- They are guests and her friends. - Right.
So I feel obliged to treat them well.
I always take care of her,
and I don't see them often.
When I treat them nicely, they'd compliment about me to her.
- Right. - They'd praise me to other people.
- Don't you want that? - Right.
So why would she want me to sit quietly and just eat?
I can't even look at them.
What if someone's struggling with perilla leaves in front of you?
I wouldn't care about it.
- And I'd leave. - This isn't good.
- What's the big deal about it? - Men don't know a lot of things.
- What do we not know? - Let's say you're getting married,
and you went to see the dress.
The girl tries on many dresses.
You try on different dresses.
Many men ask me how they should behave at that moment.
Everyone thinks they should try to look impressed.
- But that's too fake. - Is it wrong?
- Is it wrong? - I see.
You should be touched, but you can't overdo it.
- You can't overdo it. - She'd think you're acting.
You should say she's pretty and pick up your camera.
- Like this? - You want to capture the moment.
(You have to take a picture of her in a beautiful dress.)
You should pick up your camera.
But they stop you from taking a photo.
- No, they let you these days. - After the third dress...
After the third dress, you can't remember a thing.
- That's bad. - They're all white.
They're all white, so it's hard to remember.
- Since you can't remember... - The writer who hates Myung Soo...
just jeered at him.
- Since you can't remember, - It's as if she saw an insect.
you should take pictures from time to time.
Your girlfriend will ask you which one you think is good.
- She will ask. - How can you remember it?
- Then... - When she asks you that question,
- You have to take pictures. - you can't say what you think.
- You can't say it? - You can't say it?
You can't say which one you liked the best.
She already knows which dress to wear.
- What should we do? - But you wouldn't know.
You can't read her mind.
Is it a quiz show? Why would you give a quiz?
It's tougher than being on "1 vs. 100".
You should say that you liked every dress.
Then you should ask which one she likes the most.
Do we need to attend a class?
- You should ask for her opinion. - I am curious.
Did Dong Seok do this?
- He did, didn't he? - I couldn't remember everything.
They all look similar.
After the third one, we can't remember it.
You have to remember your wife's facial expression.
You have to remember when she was the happiest.
That's a great tip.
She won't be wearing the one you like.
- The bride has to like the dress. - He's right.
It's risky, so don't give just one number.
This is what my husband did.
I asked him which one was good.
He said numbers 1, 3, 5, 7 were good.
- That means everything was good. - He said everything was good,
but 1, 3, 5, 7 were particularly good.
He asked me what I liked.
So I said I liked number five, and it was decided then.
You are meant to be together. You didn't fight there.
- In my case, - It's...
I asked which dress fit me.
"Wear what fits you."
(Oh, dear.)
"Get me a XXL."
"That's good. Just wear that."
That's good enough. What's up with 1, 3, 5, 7?
What is that?
Dong Seok is so much in love with Ji Yoon.
I heard he gets sick when Ji Yoon is not around.
- Is that right? - It really happened.
Is it because he loves you too much?
Even if you are married, you want to go on a trip with girls.
- Right. - With your girlfriends.
So I went on several trips.
Whenever I came home, he was severely ill.
He said something really bad could've happened.
He bluffed that I nearly had to go to his funeral.
He said he had gotten rushed to an emergency room.
- An emergency room? - Yes.
He actually did.
- Was it because he missed you? - Yes.
He got too sick every time, so I couldn't dare to go on a trip.
They are the opposite of us.
My husband encourages me to go on a trip.
Did he tell you to go to the wild?
No. A cruise trip.
- Alone. - A cruise trip.
- A cruise trip. - For a month.
A long one.
He said he'd send me on a cruise trip.
- Didn't he want to go with you? - I thought he was coming too.
Shouldn't he travel too if it's for your 20th wedding anniversary?
But he only booked it for one person.
- Why? - No way.
- That's bad. - That's really bad.
It was your 20th wedding anniversary.
- You should apologize. - That's bad.
That was bad.
We had always been together for 20 years.
So I thought she would want some quiet time alone.
I wanted her to relax without any interruptions.
I wanted her to have a good time on the cruise trip.
How about you two?
You briefly talked about the time when you were dating.
How was it when you got married?
When we were first dating, she acted very cute.
After we got married,
she became like a superior military officer.
- Really? - What do you mean?
I wasn't aware about her personality.
There was an incident that gave me a hint.
- I went to see her father. - He went to introduce himself.
I went to introduce myself to him.
Her sibling's family came too.
So we were eating together.
My father-in-law said this to my brother-in-law.
My father-in-law said,
"You are lucky to marry my daughter."
After that, he poured me a glass.
I was excited. I was excited about what he would say...
- to him. - He said,
"I am very sorry."
(Goodness, Dad.)
Ji Yoon is very active on social media.
I heard Dong Seok started social media...
only to pry into Ji Yoon's life.
I wasn't trying to pry into her life.
She doesn't call me when she's outside.
- I don't. - Right.
She doesn't even send text messages.
- When she goes outside, - I am like a father.
there is no way of checking her whereabouts.
You'd know when you check her social media posts.
I get to check where she is and what she ate through them.
I know when she's working.
But you use your phone to access social media.
I like posting things online, but I don't like calling.
- So... - That's strange.
we fought a lot about that when we were dating.
I heard when a man...
gets a call from his wife while he's out playing,
he gets really scared.
I heard they shudder.
I've seen Myung Soo doing that.
- Right? - How?
- When your wife calls... - We were out drinking.
He was having fun and laughing.
(He was very happy drinking with his friends.)
(But he became very serious as soon as his wife called.)
Really. He ran outside.
He ran out to a hallway to talk to her.
Then he left. He said he had to go home.
That happened once.
Why does she frighten you?
- I will be honest. - What does she say?
- I will just say it. - Okay.
I got a call from her.
"Aren't you coming home?" She sounded upset.
"Aren't you coming home?"
(She sounded like she was suppressing anger.)
I said, "I'm coming home now."
I ended it nicely. I didn't want to fight.
That's good.
When he went home, his family became peaceful,
and we had a good time badmouthing Myung Soo.
Anyway, it happens often,
so whenever he gets a call from his wife,
we tell him to go.
- Of course. - Yes.
Now that she's been on TV a few times,
- Has she changed? - she comes home late.
She's got a lot of parties to attend.
She's on 1 show, but she goes to 6 parties.
When do you feel that your wife is lovely?
Recently, I went into our room and she hid something.
Isn't it food?
She was afraid that you'd take it.
I told her to take it out.
She reluctantly took it out. And it was a magnifying glass.
- A magnifying glass. - She didn't want you to see.
She didn't want me to see it because she's older than me.
I thought that was cute.
I didn't hate it or get annoyed with it. I thought it was cute.
I said, "Why would you hide that?" "Leave it out."
Now our house is covered with magnifying glasses.
- She listened to you. - She put it everywhere.
- Were there about 30? - There were about 30 of them.
(He told me to leave them out.)
When do you feel that you're meant for each other?
I think they look perfect right now.
They look great together.
This is Boss Wife Special.
She looks feisty, independent,
and dominant.
But there are times when I realize that she's like any other girls.
When she gets an upset stomach,
she gives me her hand.
- I massage her hand... - I ask him to massage my hand.
whenever she gets an upset stomach.
When she gets up in the morning, she's covered in blanket.
Then she gets a cramp.
Then she sticks her foot out and asks me to massage it.
- She wants a foot massage from me. - That's cute.
When she does that, I realize that she's a lady who needs me.
- I see. - She reaches out a hand,
but my wife shows her back to me.
When she shows me her back,
- I try to loosen up her back... - I get it.
with my elbow.
You guys are at a different class.
There's an acupuncture point here.
- You should press the point. - That feels good actually.
It's true that pressing the acupuncture point helps...
- digestion. - It really does.
Really? I didn't know that.
- The blood isn't flowing there. - It looked like martial arts.
I guess we are a bit different.
- The approach is different. - We are different.
- This proves you are different. - I should admit that.
This has been so much fun with the four of you today.
Let's wrap up by saying something to each other.
Please say something you'd like to say to each other.
I think I should take care of my voice better.
I should talk to him in a softer voice,
but I normally sound like "Will you do this?" or "Should you?"
He said it sounded like I was ordering him.
I should try to sound nicer.
I can't do that every day because that's a lot of work.
I'll talk more nicely on his birthdays.
- On his birthdays? - Once a year?
Now, more than anything,
we have to take care of our health the most.
I'll take care of him until the end.
- I'll be right next to my husband. - I was touched the most...
by what she just said today.
She said she'll take care of him until the end.
I'm aware that we can't be happy every single day of our lives,
but I believe that having normal lives like now...
makes us happy and can be a blessing.
- He had an enlightenment. - I wish things stay the same...
just like now.
- Just like his outfit... - I'm so envious.
- He has the mind of a teacher. - That's right.
His thinking is very much into orientalism.
I'd like to thank the four of you again for joining us today.
Please look forward to The Legendary Big Mouth which will air shortly.
(One day,)
(in boredom,)
(you go to a karaoke and have fun.)
(But the singer of your song pays you a visit.)
(Be ready to be fully surprised.)
(Special experience to brag about)
(This is completely unscripted.)
(It's a variety show about staking out at a karaoke.)
(Today's karaoke stars)
(Fans' various colors of balloons and screaming filled the stage.)
(The legendary idol singers will come to you.)
(The Legendary Big Mouth)
We are Legendary...
- Big Mouth. - Big Mouth.
(Sing My Song)
We have gathered at a karaoke once again.
- I must say... - It's a regular segment now.
- we have stabilized now. - That's true.
Last time, Kyung Ho...
I don't know if you saw the episode.
He wasn't able to get off work last week.
- Right. - He used his last chance...
- with five minutes remaining. - He did.
- He reserved his own song... - But they canceled it right away.
And then, they sang Yoon Jong Shin's "Like It".
(It didn't end on a good note.)
I bet this special will be filmed sometime soon.
- What special? - With Kim Tae Woo and Kyung Ho,
we'll film Yeoksam-dong Special.
- Well... - It'll be Office District Special,
and we have to meet around 8pm for this.
It should be after people get off work.
Gwanghwamun, Yeouido, and Yeoksam.
Both of the singers mentioned these three districts.
We're going to get started now.
We have gathered at another popular district of the youth.
- We're near Konkuk University. - Konkuk University!
(Today's karaoke and the place for their stakeout)
We have a problem. Look at the time.
- It's only 11:30am. - It is indeed.
Who would come to a karaoke at 11:30am?
The crew has already conducted the market research.
The research tells us this karaoke gets busy around 2pm.
The customers come here early. All right.
Let me explain a bit about today's guests.
We invited legendary singers for karaokes last week.
- We have legendary idol singers. - We were surprised last week.
- Legendary idol singers? - Yes.
Let's check the first room now.
It's a room for a duo with sweet voices of rhythm and blues.
- Sweet voices. - Rhythm and blues?
Isn't the guy on the right Cho Sae Ho?
- I can't guess who they are. - The guy on the right side...
Are they originally a duo?
Or did only two singers come from their group?
I can't tell you that.
Only two singers out of the group must've come.
- They're starting. - It's "Superman".
(Part 2 will air 1 minute later.)
- They're starting. - It's "Superman".
(The duo chose Norazo's "Superman".)
- Their choice of the song is... - It's Norazo's.
(Playful)
What's going on?
- They chose an old song. - They know how to have fun.
- They are dancing. - They are having fun.
- Their dance... - They are dancing.
(Son!)
(Take care of the earth)
- I think he was out of tune. - Right, his tone seems...
Are they singers?
(Dad, don't you worry)
I know who he is as soon as I heard his voice.
The guy on the left can sing well,
but I don't think the guy on the right can sing.
- You still don't know? - Who are they?
I recognized his voice right away.
- R.ef. - How many are in Solid?
- There are four. - R.ef?
- There are three in Solid. - Solid. R.ef.
- You said they are legendary. - Green Area?
- Green Area. - Green Area?
- Green Area? - Are they Soo and Jin?
- How about Soo and Jin? - Green Area.
- There aren't many duos. - I know the answer.
- What is the answer? - Fly to the Sky.
The answer is Fly to the Sky. That's correct.
- That is the answer? - It's Fly to the Sky.
- They are Hwanhee and Brian? - That was Brian?
(They are the first legendary idol singers.)
(Hwanhee and Brian)
(They made a fabulous debut in 1999.)
(They contributed in making rhythm and blues popular.)
(They are the icons of the sweet voices for many famous songs.)
(They are truly the best singers of rhythm and blues.)
(Hwanhee and Brian)
Fly to the Sky is in the first room.
That's right.
- They pretended to be bad singers. - That's Hwanhee.
- That was Hwanhee. - They were hiding who they were.
No one would know who they are.
- But... - Hwanhee's usually like this.
Hwanhee sang with his voice in the beginning.
(Dad)
Before they get here, let me ask. This is off the record though.
Did they sing a lot of songs?
I did think for a second that they might be Fly to the Sky.
- You didn't talk on purpose? - I just stayed quiet...
- because... - I went for it without thinking.
- I see. - when no one sang Kyung Ho's song,
- I felt guilty. - I understand that.
- I felt so guilty. - But when they come,
- let's give them a warm welcome. - Of course.
- Fly to the Sky! - Yes!
(Big Mouth welcomes them warmly and zealously.)
- Hwanhee and Brian! - Welcome.
- Please come. - All right.
Here's Fly to the Sky.
Please take a seat.
What's up with the balloons?
But the blue balloons symbolize another group.
They are pearl blue.
- They are pearl blue. - Pearl blue?
- They aren't regular blue. - This is pearl blue.
- Pearl blue symbolizes your group? - Yes.
So do singers bring the balloons around now, not the fans?
Fans used to hold the balloons.
- Now, the fans have... - What had happened to you?
- their own private lives. - Now,
the fans are busy during the weekends.
- That's true. - You blow the balloons in the car?
- During the weekends... - Most of them are working.
When was your debut?
This year is our 18th year since our debut.
(They debuted in 1999, and it's been 18 years.)
- It's already been 18 years? - That's quite a long time.
- It will be 20 years soon. - Right.
- It will be their 20th year soon? - But their faces...
- They look the same though. - Right, they look like...
- they're in their 20s. - You're right.
- Thank you. - As we mentioned,
guys always sing their songs when they go to a karaoke.
Even though my heart hurts
Doesn't your song go like this?
(Their representative song is "Even Though My Heart Hurts".)
- I know this song. - You sing quite well.
What is the name of the song he sang?
- "Even Though My Heart Hurts". - "Even Though My Heart Hurts".
How could you not know this song?
- They're your team now. - He asked for the title.
He doesn't know their most famous song.
You don't deserve to be on their team.
- Goodness, Yong Man. - It's possible that I may not know.
You're breaking my heart.
- Seok Jin even sang the song. - Yong Man is so undutiful.
I didn't know that was the title even though I picked the song.
- Okay. - That's possible, right?
I'm curious to know what the both of you have been up to lately.
It's been a while since we appeared on a show together as a duo.
Right. You guys have appeared on shows separately.
I was quite surprised when I saw both of you together.
Somehow, we ended up being on a show together.
- "Somehow"? - It's because...
- "Somehow"? - I also...
Brian and Hwanhee separately, but it's been long...
- since I saw them together. - It's been so long.
- They haven't appeared together. - Don't you agree?
There was a rumor that they had a falling out.
It's been over a year since we lastly appeared on a show together.
That's my point.
But why is that though?
The truth is that unless we are promoting a new song or album,
- we don't meet often. - Why though?
- You don't even call each other? - Why is that?
- We rarely... - We barely call each other.
- We just text sometimes. - Really?
We don't have much to talk about. We already know each other too well.
We don't have to ask what each other is doing.
Just like a divorced couple who are together for the sake of a child,
- No, no. That's not it. - they meet because of the child.
- That's not the right analogy. - It's not true.
- We're not like that. - Why would you say that?
- It fits the situation. - The thing is...
- You should hug each other. - He keeps saying...
- Give each other a hug. - Right, do it.
- Why would we hug each other here? - Say "love you" to each other.
- Hold on. - This is the only way.
- That's not right. - There are so many rumors.
Just like Soo Hong said, if we hug each other now,
it looks like we made up after going through a divorce.
- He has a point. - That was a weird suggestion.
- He didn't mean that. - You two look like...
- We're sorry. - a group pretends to be together...
- like a fake couple. - They're fine. Stop accusing them.
- This isn't a bad thing. - You guys are weird.
They are living happily now!
Their friendship is fine,
and they are truly happy now.
- All right. - We all go through a rough patch.
There's nothing to be worried about now.
- Fly to the Sky won't break up. - They won't.
- Don't you still perform as a duo? - Of course.
Before we see who the other singers are, I have a question.
In your opinion, which song will the customers...
- sing the song most? - Which one will it be?
- It's "Even Though My Heart Hurts". - Choose one among your songs.
- What else would it be? - Among our songs?
- "Missing You"? - "Missing You"?
I didn't think people would sing this a lot previously,
but when I arrived at the karaoke, "Sea of Love" came to my mind.
- When they show clips of our songs, - "Sea of Love"?
- that video always comes on screen. - The important thing is...
that I bet people would want to sing the song,
- but the key is high. It's hard. - It's a hard song to sing.
It might not be an easy song to pull off at a karaoke.
- It's quite early to sing as well. - If we consider the time,
seeing "Even Though My Heart Hurts" before noon is hard already.
If people sing songs with high notes before noon,
- they lose their voice. - Considering the place and time,
unless something sad happened yesterday, people won't be here.
- Exactly. - That's true.
- Besides, the sun is high at noon. - Unless they are willing to give...
up their sleep to sing here even if they went drinking last night...
- It'll be hard for us. - People who stayed up would come.
- That's your opinion? - But will people do that though?
But actually,
break-ups happen in the afternoon too.
- Someone might break up just now? - Exactly.
- It happened five minutes ago. - People break up day and night.
- That's true. - Some break up while having lunch.
- It might happen during lunch. - That's how they break up.
- That makes sense too. - I see.
What he said was true though.
He pointed out an important fact.
- Break-ups happen day and night. - Soo Yong had a valid point.
(His point excites them.)
Fly to the Sky and Yong Man have become one team now.
- The second legendary idol singer. - I can't wait.
- Let's do well today. - We'll meet the singer soon.
- Who is it? - Supposedly, the second room is...
on fire. All right. Put on the second room.
- It's on fire? - Don't you know who else is here?
- We know. - Of course.
("Eyes, Nose, Lips")
(This nation's favorite idol singer chose Taeyang's "Eyes, Nose, Lips".)
- Where is he? - He's singing "Eyes, Nose, Lips".
(Don't be sorry, you're making me feel miserable)
He has a great voice.
I bet he sings ballad songs.
Since the room is on fire, is he from H.O.T?
Just because the room is on fire figuratively...
(With lilting voice, the singer captivates every lady in Korea.)
(Viewers, can you guess who he is now?)
- He can sing. - He's a good singer.
Is he an idol singer too? Or was he?
- He's a legendary idol singer. - He's an idol singer.
- I can't guess who he is. - I know the answer.
- What's the answer? - It's Kangta.
- Kangta? He sounds like Kangta. - Did you say Kangta?
- Kangta. - That's incorrect.
(Singing alone)
- I know! I know who he is now. - There you go.
- What is it? - He's from Shinhwa.
- What was his name? - It's Hye Sung!
The answer is Hye Sung! It's Shin Hye Sung!
- Hye Sung from Shinhwa. - Is it Jun Jin?
- Both of them are incorrect. - They're not?
- He sounded like Hye Sung. - I think they're from SM.
Because he's the nation's favorite...
(There's another singer?)
- There's another singer. - They added in another singer.
- There's one more singer. - All right. Let's keep watching.
There are two singers.
(Their outfits seem outdated.)
- There are two singers. - Will there be more singers?
(It gets more confusing.)
Aren't they from...
- I really can't guess who they are. - Aren't they from g.o.d?
Is that Tae Woo again?
- Will they star again? - Wait!
- I have the answer! - There are two of them.
That's Joon Park from g.o.d!
(He's Joon from g.o.d?)
- Did you say g.o.d? - Son Ho Young.
- That's Joon. - That's correct.
I really got it right?
(Joon and Ho Young)
(This nation's favorite idol group adorned the time period, 2000s.)
(Singers who painted the girls' hearts with blue)
(They are still loved by all age groups.)
(Hello, we're g.o.d.)
Hey, I think I'm going to get off work early today.
They have so many hit songs.
We have a better chance at getting off work early.
- Really? - Joon isn't singing.
- People don't sing rap songs a lot. - I see.
- They'll take revenge for Tae Woo. - The song wasn't chosen.
- That's right. - They're here for a revenge.
- He only suffered on our show. - But the thing is...
This makes sense. They want to take revenge for Tae Woo's sake.
- I see. - The older members are here now.
- That's right. - I have a long history with g.o.d.
- Why do you say that? - I was on Tae Woo's team last time.
(Seok Jin was Tae Woo's partner.)
- Is it because my last name is Jee? - That's just a coincidence.
- Because they share a syllable? - I think that might be why.
Jee Seok Jin and g.o.d.
- But they are different letters. - You are like their brothers.
Exactly.
(How nice! g.o.d is here!)
- Seok Jin! - Hey, Ho Young.
- Good job. - Why do you have balloons?
They brought balloons too.
(He's the unchanging man from the past.)
- Ho Young. - Hey!
- What's up, man? - Great to see you.
Putting aside Joon, there aren't many celebrities...
- who wear sleeveless shirts now. - I like him.
I'm serious.
- There are only few of them. - There are only two in Korea.
- They are Kim Jong Kook and him. - It's Jong Kook.
We have Joon who constantly shouts, "Bam"...
and Ho young joining us.
- Hello. - The colors are different.
- They are a bit different. - There's a difference.
- They are similar though. - This is pearl blue.
This is pearl blue.
- That's sky blue. - We don't have a lot of budget.
That's why they have pearl blue, and we just have blue balloons.
I knew it! SM is rich.
- SM isn't their label anymore. - He said we're in SM.
That's not your agency anymore?
- It's been 10 years since we left. - Really?
- He found that out here. - 10 years?
It's been 10 years since they left SM Entertainment.
"I knew it. SM is rich."
Isn't this "Achieve the Goal"?
"Achieve the Goal"?
- The show ended 15 years ago. - Ho Young.
(This show with Jae Min made the group into the nation's favorite.)
Two members from g.o.d are joining us.
You know that Tae Woo went back after suffering a great deal, right?
- Did you watch that episode? - Who was on Tae Woo team then?
I was on his team.
But that was not my fault though. It was not my fault.
It was g.o.d's fault.
- I'm getting nervous again. - Since we were near a college then,
old songs like g.o.d's weren't as popular.
Your songs are probably more popular in Yeoksam,
- the office district. - Or Yeouido.
That's what I think.
- Today, I hope you'll get to... - Take revenge for Tae Woo.
- take revenge for Tae Woo. - When he starred on the show,
he could've gone home when g.o.d's songs were chosen?
- Yes. - But no one sang our song?
- No. - No.
But Fly to the Sky said that...
they could get off work before g.o.d.
- They said that. - When did we say that?
- I said that. - Unbelievable.
Yong Man said that Fly to the Sky is better...
than g.o.d.
- Let me explain. - Goodness, you're so cruel.
- How come your Korean is still bad? - Gosh, Yong Man.
- Did you stay in the States? - His Korean never improves.
Why is your Korean so bad?
- It's not showing any promise. - "You're so cruel."
Let me elaborate.
Considering how Tae Woo did last time he was here,
- I thought it would be a hard one. - No, no.
He only sings well once he starts drinking a few glasses.
He wasn't singing.
- You don't know what this is about. - He wasn't?
- I explained this to you. - Joon.
- Send me the tape beforehand. - Our show...
- isn't a singing competition. - It's not?
- Bring us a translator now. - Right now...
- It's because... - Should I explain in English?
- In a karaoke, - Yes, please.
- customers will come. - Joon.
On this program, we're not singing.
- Actually, "people" come into... - "People"?
- the "karaoke" and sing our song. - What is this guy saying?
(They are unable to communicate.)
What did he say? Did he say "people" in Korean?
- It sounds like we're on AFKN. - This is so funny.
They didn't understand each other.
American Forces Network Korea existed such a long time ago.
- It wasn't that bad. - American Forces Network Korea?
That was founded when I was in preschool.
It used to air on Channel Two.
Ho Young, you know about our show, don't you?
- Yes. I asked Tae Woo about it. - What did he say?
He said that I should just have fun.
When I asked how he did, he said he was last.
(It was fun, but I was last.)
Don't you know? The last singer to go home sings the last song.
- The truth is... - Don't make it sound like he lost.
- When you watch the show, - They do the finale.
they get all the attention at the end.
I actually thought that going home early isn't that good.
- That's true in a way. - That's the worst.
(The 1st singer to go home last, Tae Woo, the best vocalist)
(The 2nd singer to go home last, Kyung Ho, Korea's best rocker)
(Who will be the 3rd singer to go home last?)
Did you guys know? Ho Young...
- I was going to mention that. - You saw, right?
You know how Daniel is getting really popular lately?
Daniel looks exactly like Ho Young when he was young.
- Right. - The eyes resemble when they smile.
When he smiles, he has such cute eyes.
I'm sorry. If you say this, I'll end up getting criticized.
- No, you won't be. - It's safe to say that...
Ho Young was just as popular...
- as Daniel. - It was amazing.
- I mean it. - They look similar in these photos.
- They look alike. - They do indeed.
- Their eyes and teeth are alike. - They resemble each other.
I heard that Daniel contacted you.
He didn't contact me first.
- We're in the same agency. - Really?
When he was on the show,
- "Produce 101", - He was on "Produce 101".
I thought he was great.
- I wanted to be friends with him. - You initiated the first contact?
I contacted him first.
- I've never done this before. - You are good eyes.
You know what? Wanna One are like our brothers.
- Sorry? - We decided to be sworn brothers.
- We are their sworn brothers. - We are sworn brothers.
- We are like brothers. - That's right.
We are sworn brothers who don't know each other's number.
- They don't have cell phones. - They'll visit us soon.
(Let's meet at the karaoke.)
We have Fly to the Sky and g.o.d...
- joining us. - It's nice to see familiar faces.
Exactly. Let's check the third room.
They will have to be Soo Hong and Soo Yong's partners.
The name of the room is...
Werewolves Listed on the Guinness Book of Records.
- the Guinness Book of Records? - If they are werewolves,
aren't they...
- They are listed on the Guinness? - This is no joke.
("My Dear in My Vague Memories" by Werewolves listed on the Guinness)
(Hitting the high notes)
(Singing hard alone)
(They listen with the utmost attention.)
(He still sings hard all by himself.)
(Staggering)
(An experienced singer who expresses the lyrics with his body)
(Who on earth is that?)
(Viewers, can you guess who he is?)
Let's go.
- He went up. - This is terribly old-fashioned.
- He is quite agile. - Maybe...
Sechs Kies!
Sechs Kies is incorrect.
The answer is H.O.T.
- H.O.T is incorrect. - By the way...
- Wasn't there a group called 1TYM? - I don't really have a clue.
They have towels around their necks.
Give me the members' names.
- I have no idea. - Song Baek Kyeong.
- Song Baek Kyeong? - Wait a minute. They made a turn.
- Why is the song so long? - It would be nice to have 1TYM.
You should recognize them by their voices.
- He is exhausted. - He is already exhausted.
Why would he be exhausted when the other one sang alone?
- You're right. - He is exhausted from dancing.
- He is so weak. - He lacks energy.
He can dance well.
He took off the hat.
- He took off the hat. - I think...
- Make them keep singing. - You guys should say the answer.
- I have the answer. - The answer.
- Isn't that Min Woo? - I still have no idea who they are.
Kim Jae Duck of Sechs Kies.
- Kim Jae Duck is incorrect. - Min Woo.
- Min Woo? - Min Woo of Shinhwa.
Min Woo of Shinhwa. Who is the other one?
They must be the members of Shinhwa.
Min Woo and Jun Jin.
They aren't Min Woo and Jun Jin.
- Hye Sung. - Min Woo and Hye Sung.
They aren't Min Woo and Hye Sung.
Min Woo and Andy.
- Correct. - Andy.
- Min Woo and Andy. - It's Andy.
(Min Woo and Andy)
(A wave of orange follows them wherever they go.)
(They are the epitome of power...)
(with the precise standard of a group dance.)
(They are an idol group with 20 years of experience.)
(This legendary idol group is remaining active...)
(and creating new legends.)
(Min Woo and Andy of Shinhwa)
(They enter with the orange balloons.)
You have the balloons for the group.
- Andy. - Welcome.
What's the story about the Guinness World Records?
What is it?
What is the werewolf boy on the Guinness World Records?
Next year will be the group's 20th anniversary.
It has been 20 years since your debut.
- They have been around the oldest. - Really?
- Shinhwa is forever. - 18 years.
- 19 years. - 19 years and 20 years.
- 19 years. - 18, 19,
- and 20 years. - They are the oldest idol singers.
We made it on the Guinness World Records...
for staying active for 20 years without a change in the members.
None of these groups have had a change in the members.
- No. - Shinhwa is...
Why would the two of them have a change in the members?
That would result in disbandment.
- They get along well. - The thing is...
a change in the members would result in disbandment.
- The change means the disbandment. - Anyway...
There are only two members.
You guys used to gather around like this in the waiting room.
- That's right. - How many years ago was that?
- 10 years? - I'm sure it's over 10 years.
- 18 years. - 15 years.
- It has been 18 years at least. - 18 years.
We used to meet 3 or 4 times a week for a program.
I was in "Live and Fun Together"...
- and "X-Man". - Right, they did those together.
- We had these guests for a special. - That's right.
- They were the hottest celebrities. - I guess we are having a special.
It's hard to invite them.
It's hard to invite them at the same time...
- because their schedules are full. - That's right.
It's hard to invite them at the same time.
I had to step on the balloons to reach the set in the past.
- That's right. - It was incredible.
Fans used to scream when they made an entrance.
These groups have...
- the balloons of their fan clubs. - Yes.
The next team will have its balloons too.
- That's right. - I am sure of it.
- They look like women. - The room number four is...
- for the fairies of digital music. - Are they women?
- My goodness. - Who are they?
- S.E.S. - They are women.
All right. Let's take a look.
- They are women. - They are women.
- I am envious of you, Soo Yong. - They are women.
It's a song by S.E.S.
(Who could be the fairies of digital music?)
That means they are not the members of S.E.S.
This rap was by Andy and Eric.
That's right.
We lip-synced back then.
I see.
- You didn't sing live. - No, we didn't.
They lip-synced.
(They even pull off Andy and Eric's rap.)
(The fairies of digital music have clear voices.)
- I don't think they are Fin.K.L. - Are they active idol singers?
Of course they aren't.
Baby V.O.X.
Incorrect.
It's Chakra.
- Chakra. - Chakra.
- Chakra. - One of them could be Hwang Bo.
Have you heard of B.B?
- Yes, I have. - Have you heard of them?
To the end of the earth
- I'm sure you've heard of B.B. - They might be B.B.
They have the same vibe.
The one on the right is as tall as Min Woo.
(She is as tall as Min Woo.)
- What? - Why did you do that to him?
- I will give you a hint. - Chakra.
They are active these days.
- The one on the left is Hwang Bo. - Among many recent songs,
- this song is... - Red Velvet.
Red Velvet is...
correct.
(Red Velvet is correct.)
Are they the members of Red Velvet?
(Ye Ri and Joy)
(They are top 1 among girl groups.)
(Their songs toped all music charts.)
(Their song, "Red Flavor" has swept the nation during the summer.)
(Red Velvet, the idol group with many charms)
- Red Velvet. - I should have waited.
- They are Red Velvet. - Red Velvet.
Teaming up with Red Velvet means...
It will put you at an advantage.
I will go home early again.
- Soo Yong will go home early again. - I will go home early again.
Let's welcome Joy and Ye Ri.
(Welcome.)
(They give them a standing ovation.)
It's nice to meet you.
Even the way they enter is different.
Instead of balloons, they are holding light sticks.
They evolved...
- from balloons to light sticks. - They don't have balloons.
(Fans carry light sticks these days.)
- Light sticks. - Light sticks.
They don't use this anymore.
Don't they wave balloons these days?
Fans carry light sticks these days.
Don't they use this anymore?
They use this instead.
I think Ye Ri and Joy of Red Velvet have...
the highest chance...
- of going home early. - That's right.
"Red Flavor".
- "Red Flavor". - Red Flavor, I am curious, honey
- That's right. - That's right.
Joy and Ye Ri,
you are very busy these days since "Red Flavor" is very popular.
We've recently stopped performing on music programs...
as well as giving a concert.
- You had a concert. - Yes.
- Was it your first concert? - Yes, it was our solo concert.
How did it feel to have your first solo concert?
I was so moved that I cried nonstop.
- I bet you did. - We cried all three days.
- That's how it is. - Did a lot of people come?
Do idol singers cry a lot at their first solo concert?
- We even had runny nose. - Why though?
- Why is that? - We are filled with gratitude.
- That's right. - You are grateful.
It must be a moving experience.
- I have a question. - What is it?
While the two of them debuted fairly recently,
- they must have a favorite one... - Choose from the senior singers.
among the senior singers who represent the era.
(The legendary idol group, Shinhwa?)
(The masters of rhythm and blues, Fly to the Sky?)
(The nation's idol group, g.o.d?)
I am really sorry to say this,
but my favorite was TVXQ.
(She grew up watching TVXQ.)
That's right. She is from that generation.
- She is from that generation. - She is from different generation.
- Her favorite group was TVXQ. - Joy is clear...
about whom she likes.
What about you, Ye Ri?
I was born in 1999.
- Give us an honest answer. - Jae Min was born in 1999.
She wouldn't remember what happened...
- when she was one year old. - Jae Min?
- Jae Min was born in 1999. - Really?
- That's right. - He is amazing.
You are right.
- Jae Min must be a grown-up now. - Jae Min is her age.
Jae Min is Ye Ri's age.
- Who is Jae Min? - She doesn't know.
She doesn't know who that is.
Of course she doesn't.
- They raised a baby for a program. - Do you know "Babysitting Diaries"?
- The program made g.o.d popular. - "g.o.d's Babysitting Diaries".
Let us explain.
"g.o.d’s Babysitting Diaries”.
While taking care of Jae Min, g.o.d has experienced heartwarming events.
The touching stories is continuing today.
Jae Min was born in 1999.
The members changed his dirty diapers.
- His nickname was Mom Son. - Mom Son.
- Mom Son. - I was born in 1999.
- She is young. - He is my age then.
It's understandable that she doesn't know...
since Ye Ri was born in 1999, the same year as Jae Min.
- We shouldn't have asked. - Why do I keep sneezing though?
Didn't you hear about the senior singers...
such as Shinhwa and Fly to the Sky...
when you were trainees?
The members of Super Junior are free-spirited.
That's right.
I heard that the members of Shinhwa are worse.
(The members of Shinhwa are worse.)
- My goodness. - You heard correctly.
- Us? - The members of Shinhwa are worse.
- They are more free-spirited. - I heard that.
We wanted to be the legend in every way.
(We wanted to be the legend in every way.)
You must have heard that...
from the trainers at the agency.
I entered the agency when I was in fifth grade.
I heard those stories since then.
I see.
- It's a groundless rumor. - A groundless rumor.
While we were talking among ourselves,
- all three rooms filled up. - They began to sing.
(The rooms are full.)
- The time is quite early though. - There are a lot of people.
They already began to sing.
- Wait a minute. - Do people go there this early?
They are singing a song by Yoon Jong Shin...
with the lyrics that go, "I felt grateful"
- Right? - Are they really singing that song?
- What was the title of the song? - By the way,
before we begin in earnest,
we will go over each room...
- and see what everyone is singing. - This is fun.
- Isn't it "One Day Long Ago"? - This is fun.
We have a chance. They are singing "One Day Long Ago".
(What is currently happening in the karaoke?)
Let's start with room number one.
- They are singing "Red Flavor". - "Red Flavor".
- Where? - It's "Red Flavor".
Room number two is singing "Red Flavor".
(Room number 2 is singing "Red Flavor".)
- Candy shop - Find it, baby
They will go home quickly.
They will be out the doors in 15 minutes.
- As you may realize, - You won't get screen time.
- I don't want that. - Soo Yong became...
- the fairy of going home. - That's right.
- Well, I shouldn't... - He goes home early...
- every single week. - Really?
- Yes, I won every single week. - He's won every single week.
As soon as we've started, we are witnessing people...
- singing "Red Flavor". - They are singing "Red Flavor".
- We are thankful. - It's not even 1pm.
Do you know how "Red Flavor" ranks in the karaoke chart?
- We checked the chart earlier. - How does it rank?
It's somewhere in the top 20.
- It's pretty high. - Really?
- Of course it is. - They sang a song in top 109.
Let's check what's going on at room number one.
- They are choosing songs. - They are looking at pop songs.
- Adele. - They are choosing songs.
We should invite Adele to our segment.
We definitely should.
- What did you say? - You should invite Adele.
- That would be nice. - Let's invite Adele to our segment.
This is fun.
- Isn't that "One Day Long Ago"? - This is fun.
- "One Day Long Ago". - We have a chance.
Room number three is singing a song by Park Hyo Shin.
- They are singing "Wild Flower". - As you can see,
people are already singing "Red Flavor".
Like we told you before,
this is our third shoot of the segment.
On the first shoot, Kim Tae Woo used a chance...
- leave as the last one. - Only then could he leave.
- It was dramatic. - Last week, Kim Kyung Ho...
- unfortunately couldn't go home. - It was quite sad.
Really?
(He left with the production staff.)
- Really? - He couldn't go home.
Shall we make predictions? What does g.o.d think?
In your opinion,
which teams will leave first or stay until the end?
Red Velvet will leave first.
Which team will stay until the end?
It will be either us or Shinhwa.
- No, no. - Shinhwa?
- It will be either us or Shinhwa. - Fly to the Sky has a chance.
- Really? - Fly to the Sky...
sang a lot of OSTs.
g.o.d has a lot of popular songs.
Most of our songs focus on the performance.
There are people...
who sing Shinhwa's songs at a karaoke to dance.
- A lot of people do that. - They do the chair dance.
- The chair dance? - They dance on the table.
There are people who do this.
- I haven't seen anyone like that. - I have sung Shinhwa's songs.
- Me, too. - Really?
You have sung Shinhwa's songs.
Seok Jin,
shouldn't your arm be the only thing that moves?
- You did this instead. - This is how I dance.
(He moves his arms and legs together.)
This is how I dance.
The arm moves with the leg.
That's not how the dance goes.
I like it this way.
What do you think, Fly to the Sky?
Which team do you think will go home first?
- Our thoughts are similar. - What are your thoughts?
We think g.o.d will leave first.
- g.o.d. - They are the nation's group.
They have both slow and fast songs. They were active for many years.
Which team do you think will stay until the end?
Which team will stay until the end?
- In my opinion... - Shinhwa.
My goodness.
That's our prediction.
Many people think Shinhwa will stay until the end.
- Look at Andy's face. - How are you feeling?
I think Andy is pouting.
- Don't be like that, Andy. - I know that we are most likely...
to stay until the end.
Min Woo,
which team will stay until the end?
The two of us will.
- Shinhwa. - Don't say that.
Still, I have hope.
The university students might have older siblings...
- who are fans of Shinhwa. - That's right.
It's a small hope of mine.
- I have a question. - Andy.
If someone sings a song that isn't from Shinhwa's album,
but Min Woo's solo album...
- or my solo album... - That's acceptable.
That's acceptable.
- Does it count? - Yes, it does.
If someone sings a song by SM Town,
Shinhwa and us will go home together.
- As for a song by SM Town, - That wouldn't count.
the person who recognizes it first will go home.
- Okay. - Make sure to recognize it first.
It would be hard to sing a song by SM Town at a karaoke.
- It's a song for the winter. - Seriously.
- Those songs are for winter. - Excuse me,
did the two of you quarrel just now?
No, it's not like that. He was speaking nonsense.
- Hwanhee's voice changed. - Hold a balloon each.
- Okay. - Hold a balloon each.
Upon hearing...
how you lowered your voice,
- I wondered if you are angry. - No, I am not.
I am not angry.
- Okay. - Ask Red Velvet.
Joy, tell us what you think.
I think g.o.d will leave first.
- You think g.o.d will leave first. - Why do you think that?
I really like "Ordinary Day"...
among g.o.d's songs.
- It's a good song. - I like "One Candle" too.
- "One Candle". - She was born in 1999.
- "Dear Mother". - "Dear Mother".
(Mother said that she doesn't like jjajangmyeon)
When there is a song festival,
singers often gather around at the end...
- and sing a song by g.o.d. - That's right.
What they sing at the end is important.
If you think g.o.d will leave first,
who do you think will leave last?
Don't be nervous because they are senior singers.
- You can answer honestly. - Don't be nervous.
- Seriously. - Put yourself at ease.
- My goodness. - Put yourself at ease.
Other people shared their opinions.
You can answer honestly. It's okay.
Are they wearing black or white?
- Black. - They are wearing black.
- Everyone thinks the same. - They think we will leave last.
People who are old enough to like our songs have a job.
Both Kim Kyung Ho and Kim Tae Woo...
asked us to invite them back...
when we film in Yeoksam, Yeouido,
or Gwanghwamun.
Office workers sing their songs often.
In which area do you have an advantage?
What do you think, g.o.d?
- Yeoksam. - Yeoksam.
- Yes, Yeoksam. - What do you think, Brian?
Koreatown in LA.
You talked about it earlier.
That's a bit far.
- Koreatown. - Recently,
- my cousin... - LA would be a good choice.
My cousin went to a karaoke...
in Koreatown.
He sent me a video...
of people singing "Missing You" by Fly to the Sky.
Koreatown would be a good place for g.o.d too.
- That's right. - g.o.d would do well.
In which area do you have an advantage, Min Woo?
- I have an area in mind. - What is it?
- Haeundae, Busan. - Why?
We filmed a music video of "Eusha! Eusha!" there.
(They filmed a music video of "Eusha! Eusha!" in Haeundae.)
There are regions in which you have an advantage.
That's right.
"Eusha! Eusha!"
- What's your answer? - When we go to different regions,
we are received the most warmly at Gumi, North Gyeongsang Province.
So Chan Whee said the same thing.
So Chan Whee's choice was Gumi too.
- We have an advantage there. - Why?
Tae Woo is from Gumi.
A lot of people think they have an advantage there.
So Chan Whee's choice was Gumi too.
- Her choice was Gumi. - It's Gyeongsang Province.
- Really? - In Gyeongsang Province,
there are a lot of fans of Shinhwa.
- There are a lot. - That's right.
When you look at the population across the nation,
many of Shinhwa's fans are in Gumi.
They are looking up Red Velvet.
Again?
- Really? - They are looking up Red Velvet.
We haven't started yet.
- We haven't started yet. - No, we haven't.
It doesn't start...
- unless I tell you. - Did they book a song?
No, they only looked up...
- Red Velvet. - Red Velvet,
which region do you prefer?
You are already have an advantage here,
but there must be a region where you feel the most popular.
We stopped performing in music programs,
but "Red Flavor" only started to become popular in Sokcho.
It has only started to become popular in Sokcho.
It must be hard for a trend to go over Daegwallyeong.
Does a trend get stuck in the mountain pass?
Don't say such ridiculous things...
when the regions are connected with roads.
When we were having a gathering...
after a concert,
the vice president of the agency told us that.
"Red Flavor" only started to become popular at Sokcho.
He heard "Red Flavor" being played...
at a market in Sokcho.
"Red Flavor" is popular.
"Red Flavor".
Different regions and business districts like...
- different songs. - They like vastly different songs.
- It's entirely possible. - President Lee Soo Man put...
a lot of effort into "Red Flavor".
Why did he do that?
Did he put a lot of effort into the song?
Yes. To be honest, we had no idea.
We went to say hello to him at a gathering after a concert.
"You don't know how much effort I put into it."
He said that. No one had told us anything.
You had no idea.
You didn't feel thankful.
We felt bad.
We felt bad. Upon hearing that, we asked our manager.
President Lee Soo Man had gone over the lyrics, melody line,
and rhythm.
- Really? - He even went over the dance.
Did President Lee Soo Man choreograph the dance?
- No, he didn't. - Did he choreograph the dance?
He didn't choreograph the dance, but he put a lot of thoughts...
- into the song's title and lyrics. - I see.
- Really? - They were revised many times.
- I see. - He is detail-oriented.
He orders to change a strand of hair...
- or the tip of your hand. - The tip of your hand.
- The tip of your hand. - Do you have a story?
When he watches a video of our practice,
he pauses it and says, "This is wrong."
- He is incredible. - He tells us to look at it.
- Can you give us an example? - One member's angle was off.
He says the tip of our hands should leave an impression.
Fly to the Sky, did President Lee Soo Man...
direct you in such a meticulous way?
- He often did. - Give us an example.
We debuted with a song titled "Day by Day".
We recorded the song together in the recording room.
It took two days, right? We stayed up all night.
"Sing it like this." He guided us.
You spent two days on a song, right?
- You spent two months, right? - What?
- How many years did it take? - Jin Young...
Jin Young, that jerk...
(It's an uprising.)
Listen to me.
- He is older than the president. - He spent two days...
on one note from Tae Woo's part.
One note.
When I sang "Lies"...
You mispronounced it.
That's exactly what he said.
(Why do you keep making me suffer?)
He went, "Joon, Joon."
Pronounce "Keep" differently.
- "Keep". - I sang again.
Why do you keep
"You sound oily now. You are doing it wrong."
"Why do you keep". "You aren't doing it differently."
"I am doing it differently."
We spent two hours over that matter.
- "Keep". - That's right.
After hours of that,
he left the room.
- He was angry. - He left in anger.
He came back after two hours.
We didn't practice during that time.
You should have practiced.
"Sing."
When we sang, he went,
"You can do it with enough practice."
You didn't practice.
We didn't practice.
"You can do it with enough practice."
That's hilarious.
Nothing has changed.
It all depended on Jin Young's mood.
- It all depended on his mood. - That's right.
- It all depended on his mood. - He is dictated by his mood.
He was influenced by his mood.
- It's our song. - It's "Dumb Dumb".
How many songs of Red Velvet have they sung so far?
- Wait a minute. - This is ridiculous.
You need to be like Ye Ri and Joy.
You have to recognize your song and tell us right away like them.
- We don't look at the screens. - Why are you looking at there?
- I can't see the letters. - Actually, I...
- He can't see the letters now. - People don't recognize us.
Are your eyes getting bad?
Joon, take off your sunglasses.
- You can't read. - Hey, Joon.
- Can you read or not? - I...
I can't read even if I take off my sunglasses.
Even if I can see the letters, I can't read.
(I can't read even if I see them.)
You can't read?
(Joon is still struggling to read Korean.)
- Goodness. - "Red Flavor".
- They're singing it. - Hold on.
- It's "Red Flavor". - They're singing "Red Flavor".
- You're right. - I see.
They knew. They're singing "Red Flavor".
Remember we haven't started yet.
- Okay. - We should've started already.
(They look forward to performances of the legendary idol singers.)
We're going to start exactly at 2pm.
We have about 12 minutes left.
The reason why we're talking a lot now is because...
one of the teams here might go home as soon as we begin.
- That's right. - There won't be enough footages.
I think it'd be a shame if we go as soon as we start.
We're going to decide the order of the chances.
The team with the highest score can use the chance first.
- The order is really important. - That's right.
- Let's begin with Fly to the Sky. - All right. That's great.
- Which song will you sing? - I'll sing Crush's song.
- That's such a nice song. - Beautiful life
(Everyone likes his choice of the song.)
- He'll sing so well. I can't wait. - I bet.
This only reminds me of Gong Yoo.
(A sweet melody of the drama, "Beautiful" by Cruch)
- Hwanhee, sing it well. - This was my favorite drama.
(It's a beautiful life, I'll stay by your side)
(How mellow.)
(It's a beautiful life, I'll stand right behind you)
(Hwanhee sings "Beautiful" with his beautiful voice.)
(Hwanhee is singing with all his heart.)
(The song is moving.)
(He immerses himself in the song.)
(Jae Seok does the same.)
(I'll be living in your memory)
(His sweet voice sings the highlight part of the song.)
(This is a bad example of singing the chorus.)
(He finds Jae Seok interesting.)
(They fall in love with his voice which puts them on cloud nine.)
(He moves our hearts with the word, "beautiful".)
(They relax as they enjoy the calm melody.)
(Fly to the Sky upholds their reputation as great signers.)
That was nice.
This is it.
(Did his heartfelt singing move the machine as well?)
- He sang so well. - You're so cool!
- What's the score? - He got 92 points.
92 points.
Hwanhee, I'm a big fan of yours.
You sing so well.
- Singing well isn't important here. - Putting aside the score...
- Singing isn't important. - This is a good score.
- You have to sing well. - This might be the highest.
(The game begins at last next week.)
(The best of the best shows up in Sing My Song.)
(The legendary idol singers do the most of heavy lifting.)
(Their burning passion to become superstars at the karaoke)
(Please sing my song. I'm begging you!)
(They are eager to get off work.)
(Things are about to get out of hand.)
(Who will be the earliest to go home?)
(A big match of legendary idol singers, what will happen to them?)
(Please watch our show next week as well.)
("Tina" by Masc)